原文
（此症後賢遺而不論及或混雜於狐惑症中尤為可笑也）
白話
（這個病症，後代醫家遺漏而不加以討論，或者混雜在狐惑症之中，尤其可笑。）
目赤黑
目赤黑
目赤黑3 句
原文
脈數無熱。微煩。嘿嘿欲臥。汗出。初得之三四日。目赤如鳩眼。七八日目四眥黑。若能食者。膿已成也。（赤豆當歸散）
白話
脈搏跳動快速但沒有發熱，稍微煩躁，沉默無語想要躺臥，出汗。剛得病的三四天，眼睛紅得像斑鳩的眼睛；到了七八天，眼睛的四個眼角發黑。如果病人能夠進食，表示膿瘡已經形成了。（用赤豆當歸散治療。）
原文
按此症。乃目瘍也。當其未成膿時。毒氣未出。故腹滿不能食。及膿成毒出。則腹舒故能食也。
白話
按：這個病症，是眼睛的瘡瘍。當它還沒有化膿的時候，毒氣尚未排出，所以腹部脹滿不能進食；等到膿瘡形成、毒氣排出，腹部就會舒暢，所以能夠進食。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。