傷寒括要

目直視

目直視

目直視4
原文
(視物而不轉睛也五臟六腑之氣皆上注於目邪氣壅盛冒其正氣則神識不慧藏精之氣不能上榮於目則直視此邪氣已極正氣已壞吉少凶多者也故曰狂言直視為腎絕直視搖頭為心絕直視譫語喘滿者死直視下利者死)
白話
(注視物體而不轉動眼珠。五臟六腑的精氣都向上灌注於眼睛。邪氣壅塞旺盛,侵犯了正氣,就會神識不清。藏精之氣不能向上榮養眼睛,就會出現直視。這是邪氣已到極點,正氣已經敗壞,吉利少凶險多的情況。所以說:狂言直視是腎氣絕,直視搖頭是心氣絕,直視譫語喘滿者死,直視下利者死。)
原文
衄家不可汗。汗則額陷。脈緊急。直視不能眴。
白話
經常流鼻血的人不可使用發汗法。發汗則額頭凹陷,脈象緊急,眼睛直視不能轉動。
原文
(肝受血而能視亡血則肝虛又發汗亡陽則陰陽俱虛此症雖逆尚可以補劑救十中之一二也)
白話
(肝臟得到血液滋養才能視物。失血則肝虛,再加上發汗亡陽,則陰陽都虛。此症雖然嚴重逆亂,但尚可以用補劑救治,十個中可救一兩個。)
原文
風溫被下。小便不利。直視失溲。(仲景無治法)目中不了了。睛不和。無表裡症。大便難。微熱為實。(大承氣湯)
白話
風溫病被誤用下法,小便不利,眼睛直視,失禁遺尿。(張仲景沒有治療方法。)目中看不清,眼球不靈活,沒有表證和裡證,大便困難,輕微發熱屬於實證。(大承氣湯)