原文
太陽發汗已。身猶灼熱。名風溫。脈尺寸俱浮。自汗身重。多眠鼻鼾。語言難出。（葳蕤湯）少陰病。咽中生瘡。不能言語。（苦酒湯）惑病。蟲蝕咽喉。上唇有瘡。則聲嗄。（甘草瀉心湯）痙症。口噤不能言。
白話
太陽發汗之後，身體仍然灼熱，名為風溫。脈象寸關尺都浮，自汗，身體沉重，多眠，鼻鼾，語言難以說出。（用葳蕤湯）少陰病，咽喉中生瘡，不能言語。（用苦酒湯）惑病，蟲侵蝕咽喉，上唇有瘡，則聲音嘶啞。（用甘草瀉心湯）痙症，口噤不能言語。
不能言
不能言
不能言2 句
原文
（剛痙用葛根湯柔痙用桂枝湯加栝蔞）熱病。喑啞不言。三四日不得汗出者死。火邪刑金。聲啞。（芩連甘桔知母黃連麥冬五味）風熱壅盛。咳嗽聲嗄。（荊防甘桔薄荷花粉知母）
白話
（剛痙用葛根湯，柔痙用桂枝湯加栝蔞）熱病，喑啞不能言語，三四日不得汗出的，死亡。火邪刑傷肺金，聲音嘶啞。（用芩連甘桔知母黃連麥冬五味）風熱壅盛，咳嗽聲音嘶啞。（用荊防甘桔薄荷花粉知母）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。