原文
（遺溺者小便自出而不知也夫膀胱所以瀦水者也下焦虛故不能約攝也）
白話
（遺溺是指小便自行流出而患者不自知。膀胱是用來儲存水液的，下焦虛弱所以不能約束收攝。）
遺溺
遺溺
遺溺3 句
原文
三陽合病。腹滿。身重。口中不仁面垢。譫語。遺尿。（白虎湯）邪中下焦。陰氣為慄。足冷遺溺。（四逆湯）太陽病。火熨其背。大汗。譫語。振慄。下利。欲小便不得。反嘔而失溲。此為欲解。遺溲狂言。目反直視。此為腎絕。
白話
三陽合病，腹滿，身重，口中不仁，面垢，譫語，遺尿（白虎湯）。邪中下焦，陰氣為慄，足冷遺溺（四逆湯）。太陽病，火熨其背，大汗，譫語，振慄，下利，欲小便不得，反嘔而失溲，此為欲解。遺溲狂言，目反直視，此為腎絕。
原文
按陽症熱甚。神昏而遺尿者易治。陰症逆冷。脈微而遺尿者難治。宜益智桂附以溫其下。若厥陰囊縮逆冷。四逆加吳茱萸。汗下後陰虛。宜參芍術草知柏。經曰。水泉不止者。膀胱不藏也。腎虛。則膀胱之氣。不能約束也。東垣又謂遺溺屬肺虛氣陷。宜補中益氣。合生脈知柏。更以他證。及色脈詳之。則自無遁情矣。
白話
按：陽症熱甚，神昏而遺尿者易治；陰症逆冷，脈微而遺尿者難治。宜益智、桂、附以溫其下。若厥陰囊縮逆冷，四逆加吳茱萸。汗下後陰虛，宜參、芍、術、草、知、柏。經曰：水泉不止者，膀胱不藏也。腎虛，則膀胱之氣不能約束也。東垣又謂遺溺屬肺虛氣陷，宜補中益氣，合生脈、知、柏。更以他證及色脈詳之，則自無遁情矣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。