傷寒括要

口燥舌乾

口燥舌乾

口燥舌乾2
原文
(乾燥俱為熱症有因汗下後而得者有不因汗下而得者或和解或微汗或急下或微下當考兼見之症而施治經謂咽乾不可汗以其多里症故也)
白話
(口乾舌燥都屬於熱證,有因為發汗、瀉下之後而得的,也有不是因為發汗、瀉下而得的。下而得的。治療時,或採用和解法,或微微發汗,或急速瀉下,或輕微瀉下,應當參考合併出現的症狀來施行治療。醫經說咽喉乾燥不可用發汗法,因為這多半是裡證的緣故。)
原文
陽明便硬。舌乾口燥者。(調胃承氣湯)少陽口苦舌乾。(小柴胡湯加天花粉乾葛)陽明身熱。背惡寒。口燥舌乾。(白虎加人參湯)少陰口燥咽乾。下利清水。色純青。恐熱消腎汁。(大承氣湯急下之)燥干脈沉。足冷者。足冷者。多死。
白話
陽明病,大便硬結,舌頭乾燥、口乾的(用調胃承氣湯)。少陽病,口苦、舌頭乾的(用小柴胡湯加天花粉、乾葛)。陽明病,身體發熱,背部怕冷,口乾舌燥的(用白虎加人參湯)。少陰病,口乾、咽喉乾燥,腹瀉排出清澈的糞水,顏色純青,恐怕是熱邪耗傷了腎陰(用大承氣湯急速瀉下)。口乾舌燥,脈象沉,脈象沉伏,腳冷的,多數會死亡。