原文(胃主四肢為津液之主手足汗出為熱聚於胃是津液旁達也經曰手足濈然汗出大便已硬宜下之陽明中寒不能食小便不利手足汗欲作痼瘕不可下)白話提出修訂胃主管四肢,是津液的主宰。手足出汗,是因為熱邪聚集在胃,導致津液從旁處洩出。經典說:「手足不斷出汗,大便已經硬結,應當用瀉下法。」陽明經中寒邪,無法進食,小便不順暢,手足出汗,將要形成頑固的腹中積塊,不可用瀉下法。
原文陽明譫渴滿閉。手足汗出。(大承氣湯)中寒不能食。水穀不化。手足汗出。(理中湯)白話提出修訂陽明病出現譫語、口渴、腹部脹滿、大便不通,伴隨手足出汗,用大承氣湯。中寒導致無法進食,水穀不能消化,伴隨手足出汗,用理中湯。