原文
（體痛乃六經俱有之症有表裡寒熱風濕之分太陽宜汗汗後脈沉遲者宜溫中暍者宜白虎湯裡寒外熱者宜先救里而後攻表寒在三陰者脈沉風在三陽者脈浮中濕者身重痛不可轉側陰毒者身大痛宛如被杖）
白話
身體疼痛是六經都有的症狀，有表裡、寒熱、風濕的分別。太陽經適合發汗；發汗後脈象沉遲的，適合溫補；中暑的適合白虎湯；裡寒外熱的，適合先救治裡證而後攻擊表證；寒在三陰經的，脈象沉；風在三陽經的，脈象浮；感受濕邪的，身體沉重疼痛不可轉側；陰毒證的，身體劇痛好像被棍棒擊打一樣。
身體痛
身體痛
身體痛3 句
原文
太陽體痛。無汗。惡寒。脈浮緊。（麻黃湯）體痛。有汗。惡風。脈浮緩。（桂枝湯）少陰體痛。吐利肢冷。（四逆湯）厥冷。下利。身痛如被杖。嘔逆。（茱萸四逆湯）一身盡痛。發熱。面黃。熱結在裡。小便利。大便閉。為蓄血。
白話
太陽經身體痛，無汗，惡寒，脈浮緊（麻黃湯）。身體痛，有汗，惡風，脈浮緩（桂枝湯）。少陰經身體痛，嘔吐下利，四肢冰冷（四逆湯）。四肢厥冷，下利，身體疼痛如被杖打，嘔吐氣逆（茱萸四逆湯）。全身都痛，發熱，面色發黃，熱結在裡，小便通利，大便閉結，這是蓄血證。
原文
（輕則犀角地黃湯重則桃仁承氣湯）風濕一身盡痛。身重不可轉側。小便不利。（五苓散加蒼朮羌活）霍亂體痛。脈沉。（桂枝湯）表裡俱寒。下利清穀。身痛。救里（四逆湯）後救表。（桂枝湯）
白話
（輕症用犀角地黃湯，重症用桃仁承氣湯）風濕證全身疼痛，身體沉重不可轉側，小便不利（五苓散加蒼朮、羌活）。霍亂身體痛，脈沉（桂枝湯）。表裡俱寒，下利清穀，身體痛，先救裡（四逆湯），後救表（桂枝湯）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。