傷寒括要

頭痛

頭痛

頭痛3
原文
(巔頂腦後痛者太陽也頭額痛者陽明也頭角痛者少陽也三陰脈至頸而還故無頭痛惟厥陰脈會於巔故亦有頭痛然風溫病在少陰經溫病在太陰而頭反痛至於陰毒亦然此痰與氣逆壅而上氣不得降故頭痛是又不可拘拘為也)
白話
(頭頂後腦疼痛的,是太陽經;前額疼痛的,是陽明經;頭角疼痛的,是少陽經。三陰經的脈絡到達頸部就返回,所以沒有頭痛,只有厥陰經的脈絡會聚於頭頂,所以也有頭痛。然而風溫病在少陰經,溫病在太陰經,反而頭痛,至於陰毒也是如此。這是因為痰與氣逆,阻塞往上,氣無法下降,所以導致頭痛。因此又不能拘泥於以上的說法。)
原文
太陽頭頂痛。有汗。惡風。(桂枝湯)無汗。惡寒。(麻黃湯)陽明頭額痛。目痛。鼻乾。不眠。
白話
太陽經頭頂痛,有汗,怕風,(用桂枝湯);無汗,怕冷,(用麻黃湯)。陽明經前額痛,眼睛痛,鼻子乾,失眠。
原文
脈微洪(葛根解肌湯加川芎升麻)陽明表裡大熱。煩渴。頭痛。(竹葉石膏湯)陽明頭痛。不惡寒。反惡熱。大便實。(調胃承氣湯)潮熱。譫閉。渴而頭痛。脈沉數有力。(小承氣湯)少陽頭角痛。脈弦數。(小柴胡湯加川芎)厥陰頭痛。吐涎沫。(吳茱萸湯)太陰頭痛。氣逆有痰也。(二陳湯加枳實川芎細辛)少陰頭痛。足寒而氣逆也。(麻黃附子細辛湯)
白話
脈微洪,(用葛根解肌湯加川芎、升麻)。陽明經表裡俱有大熱,煩渴,頭痛,(用竹葉石膏湯)。陽明經頭痛,不怕冷,反而怕熱,大便乾硬,(用調胃承氣湯)。發潮熱,神昏譫語,口渴而頭痛,脈沉數有力,(用小承氣湯)。少陽經頭角痛,脈弦數,(用小柴胡湯加川芎)。厥陰經頭痛,吐涎沫,(用吳茱萸湯)。太陰經頭痛,氣逆有痰,(用二陳湯加枳實、川芎、細辛)。少陰經頭痛,腳冷而氣逆,(用麻黃附子細辛湯)。