原文
（煩為煩擾心病也故煩字從火躁為憤躁腎病也故躁字從足有在表在裡之分有火劫陽虛之異）
白話
（煩是煩擾，屬於心病，所以「煩」字從「火」；躁是憤躁，屬於腎病，所以「躁」字從「足」。有在表、在裡的分別，也有火劫、陽虛的不同。）
煩躁
煩躁
煩躁2 句
原文
太陽發熱。惡寒。身痛。無汗。脈浮急。（大青龍湯）太陽 下後。胃干。煩躁不眠。欲飲水者。少與之。若脈浮。小便不利而渴（五苓散）煩躁不大便。小便少者。初硬後必溏。須小便利。屎硬。乃可攻。（大承氣湯）下後復汗。煩躁不眠。夜則安靜。不嘔。不渴。無表症。脈沉微。身無大熱。（乾薑附子湯）汗下後不解。煩躁不渴。脈沉微。（茯苓四逆湯）陽明病。五六日不大便。繞臍痛。煩躁。有燥屎。（承氣湯）少陰吐利厥冷。煩躁者死。（吳茱萸湯）厥陰脈沉而厥。膚冷而躁。無時暫安。為臟結。死。
白話
太陽病發熱、惡寒、身痛、無汗、脈浮急。（大青龍湯）太陽病下之後，胃乾，煩躁不眠，想要飲水者，稍微給他水。如果脈浮、小便不利而口渴（五苓散）。煩躁、不大便、小便少者，初硬後必溏，必須等到小便通利、大便變硬，才可攻下。（大承氣湯）下之後又發汗，煩躁不眠，夜間則安靜，不嘔、不渴、無表證，脈沉微，身無大熱。（乾薑附子湯）發汗下之後病仍不解，煩躁不渴，脈沉微。（茯苓四逆湯）陽明病，五六日不大便，繞臍痛、煩躁，有燥屎。（承氣湯）少陰病，吐利、厥冷、煩躁者死。（吳茱萸湯）厥陰病，脈沉而厥，皮膚冷而躁，無時暫安，是臟結，死。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。