原文
厥陰肝經。三陰交盡。名曰厥陰。乃六經之尾。其脈起於足大指。上環陰器抵小腹。循脅上口唇。與督脈會於巔。行身前之側。其症煩滿囊拳。消渴舌卷。譫語便閉。手足乍溫乍冷。脈沉有力。此熱邪傳入厥陰本病大承氣湯急下之。寒熱似瘧。脈浮緩。此熱邪在經標病。柴胡桂枝麻黃各半湯。不嘔清便。不藥自愈。初病起。不熱渴。不頭疼。便怕寒厥冷。或小腹至陰痛。或吐瀉體痛。嘔涎沫。唇面手足甲俱青。冷過肘膝舌卷囊縮。脈沉微。此直中本病茱萸四逆湯急溫之。
白話
厥陰肝經，是三陰經交會終盡之處，所以稱為厥陰，是六經的最末端。它的經脈起始於足大趾，向上環繞生殖器，抵達小腹，沿著脅肋上行到口唇，與督脈在頭頂交會，運行於身體前側。其病症表現為煩躁胸悶、陰囊收縮、口渴不止、舌頭捲縮、胡言亂語、大便不通，手腳時而溫暖時而冰冷，脈象沉而有力。這是熱邪傳入厥陰經的本病，應立即用大承氣湯急下熱邪。若出現寒熱交替如同瘧疾，脈象浮而緩，這是熱邪在經脈的標病，可用柴胡桂枝麻黃各半湯治療。如果沒有嘔吐，大小便通暢，則不需服藥，自然會痊癒。若疾病初起時，沒有發熱口渴，沒有頭痛，反而怕冷、四肢厥冷，或者小腹到生殖器疼痛，或者嘔吐、腹瀉、身體疼痛，口吐涎沫，嘴唇、面部、手腳、指甲都呈現青色，冰冷超過手肘膝蓋，舌頭捲縮，陰囊收縮，脈象沉而微弱，這是寒邪直接侵犯厥陰經的本病，應立即用茱萸四逆湯緊急溫補。