原文
少陰腎經。人之根蒂也。三陰交中名曰少陰。其經起於足心湧泉穴。上行貫脊。循喉。絡舌本。下注心胸。行身之前。其症引衣蜷臥。惡寒。口躁咽乾。譫語。口渴。便閉。脈沉有力。此熱邪傳入少陰本病。大承氣湯急下之。初起身熱。面赤足冷。本經自受夾陰傷寒。標本俱病也。麻黃附子細辛湯。溫經散寒。若陰躁欲坐泥水井中。雖欲飲而不受。面赤足冷。脈沉或脈雖大。按之如無。此陰極發躁。本病也。宜四逆合生脈散。退陰回陽。身熱煩躁。面赤足冷。脈數大無力。此虛陽伏陰。標本俱病。宜加減五積散。溫解表裡。初病起。頭不痛。口不渴。身不熱。便厥冷蜷臥。腹痛吐瀉。或戰慄。面如刀刮。脈沉細。此少陰直中寒邪。宜四逆湯。急溫之。無熱惡寒。面青。小腹絞痛。足冷脈沉。蜷臥不渴。或吐利昏沉。手足甲青。冷過肘膝。脹滿不受藥。此夾陰中寒本病也。宜人參四逆湯溫補之。六經之中。惟此經難辨。以燥渴便閉。脈沉實知其熱。脈沉遲別其寒。
白話
少陰腎經，是人的根本。三陰交會之中，名為少陰。其經脈起於足心的湧泉穴，向上行貫穿脊柱，沿著喉嚨，絡於舌根，向下注入心胸，循行身體的前面。其症狀為拉衣服蜷縮而臥，怕冷，口乾咽燥，胡言亂語，口渴，大便閉結，脈象沉而有力。這是熱邪傳入少陰的本病。用大承氣湯緊急攻下。初起時身體發熱，面色紅而足冷，這是本經自受夾陰傷寒，標本俱病。用麻黃附子細辛湯，溫經散寒。如果陰躁想坐在泥水井中，雖然想喝水卻喝不進去，面色紅足冷，脈沉或脈雖然大但按之如無，這是陰極發躁，屬於本病。宜用四逆湯合生脈散，退陰回陽。身體發熱煩躁，面色紅足冷，脈數大無力，這是虛陽伏陰，標本俱病。宜用加減五積散，溫解表裡。疾病初起時，頭不痛，口不渴，身體不發熱，卻四肢厥冷蜷縮而臥，腹痛嘔吐腹瀉，或戰慄，面色如刀刮般蒼白，脈沉細。這是少陰直接中於寒邪。宜用四逆湯，緊急溫補。沒有發熱而怕冷，面色青，小腹絞痛，足冷脈沉，蜷縮而臥不渴，或吐利昏沉，手足指甲發青，寒冷超過肘膝，腹部脹滿不能服藥。這是夾陰中寒的本病。宜用人參四逆湯溫補。六經之中，只有此經難以辨別。根據燥渴便秘，脈沉實知道是熱證，脈沉遲區別是寒證。