原文
太陰脾經。乃三陰之首。故名太陰。其經起於足大指。上行至腹。絡於咽。連舌本。循身之前。其症身熱腹痛。咽乾。手足溫。或自利不渴。此熱邪傳入太陰標病。柴胡桂枝湯。腹滿痛。口渴。發黃茵陳湯。小便赤。大便閉。是太陰本病。桂枝大黃湯。初病起。不熱。不渴。頭不痛。便怕寒。胸腹滿痛。或吐瀉。手足冷。小便清白。或嘔呃。是本經直中寒邪。宜理中湯初病起。不熱不渴。胸腹滿痛。手足冷。氣口沉細。此內傷生冷。宜治中湯。
白話
太陰脾經，是三陰經的開端，所以稱為太陰。這條經脈起始於足大趾，向上行走到腹部，連絡到咽喉，連接舌根，循行於身體的前面。其病症表現為身體發熱、腹痛、咽喉乾燥、手足溫暖，或者腹瀉而不口渴，這是熱邪傳入太陰經的標證，用柴胡桂枝湯治療。腹部脹滿疼痛、口渴、發黃，用茵陳湯治療。小便赤黃、大便閉結，這是太陰經的本證，用桂枝大黃湯治療。疾病初起時，沒有發熱、沒有口渴、頭不痛，但畏寒、胸腹脹滿疼痛，或者嘔吐腹瀉、手足冰冷、小便清白，或者噯氣呃逆，這是本經直接感受寒邪，宜用理中湯。疾病初起時，不發熱、不口渴、胸腹脹滿疼痛、手足冰冷、氣口脈沉細，這是內傷生冷所致，宜用治中湯。