原文
陽明胃經。乃兩陽合明於前後。腑居中土。萬物所歸。其經起於鼻交頞中。絡目循於面。行身之前。終於足大指。其症目痛。鼻乾。不眠。頭額痛。身微熱。惡寒。脈洪長。此陽明標病。宜葛根湯解肌。身熱渴飲汗出惡熱。脈洪數。此陽明本病。宜白虎湯清熱。潮熱自汗譫渴。不惡寒。反惡熱。揭去衣被。揚手擲足。癍黃狂閉。或手足乍冷乍溫。腹滿硬痛喘急。脈沉數。此正陽明腑病。調胃承氣湯下之。自汗者勿利小便。恐津液枯竭也。
白話
陽明胃經，是兩陽合明於前後。腑（胃腑）位居中土，是萬物所歸之處。它的經脈起於鼻翼兩旁交會於鼻樑凹陷中，絡於眼睛，循行於面部，運行於身體的前面，終止於足大指。其症狀為眼睛痛、鼻子乾、失眠、前額頭痛、身體微熱、怕冷、脈象洪大而長，這是陽明經的標病，應該用葛根湯來解肌。身體發熱、口渴想喝水、出汗、怕熱、脈象洪大而數，這是陽明經的本病，應該用白虎湯來清熱。潮熱、自汗、神昏譫語、口渴、不怕冷、反而怕熱、掀開衣被、手腳亂動、發斑發黃、狂躁便閉，或者手腳忽冷忽熱、腹部脹滿硬痛、喘息急促、脈象沉數，這是正陽明腑病，應該用調胃承氣湯來瀉下。自汗的患者不要使用利小便的方法，恐怕津液枯竭。