原文
發狂難制。醋炭氣入鼻即定。方可察其陰陽。以脈之有力無力為辨。腹痛有陰有陽。將涼水半碗與病人飲之。痛減者屬熱。痛增者屬寒。更參脈來有力無力。
白話
發狂難以控制時，用醋澆在燒紅的炭上，讓病人聞到醋炭的氣味，就能安定下來。然後才能觀察病症的陰陽屬性，以脈搏的有力或無力來辨別。腹痛有陰證也有陽證，可以拿半碗涼水給病人喝，如果疼痛減輕就屬於熱證，疼痛加劇就屬於寒證，還要參考脈搏的有力或無力來判斷。
摘陶氏七法
摘陶氏七法
摘陶氏七法5 句
原文
寒症脈伏。或吐瀉脫而無脈。以薑汁好酒各半盞。與病人服。脈出者生。不出者死。更覆手取之而無脈。則絕矣。
白話
寒證會出現脈象沉伏，或者因為劇烈嘔吐腹瀉導致元氣脫失而摸不到脈搏。這時可以用薑汁和好酒各半杯，給病人服用。如果服後脈搏出現，就可以存活；脈搏不出現，就會死亡。如果再翻過手背來摸脈，仍然沒有脈搏，那就表示陽氣已經斷絕了。
原文
鼻衄不止。山梔炒黑為末。吹入鼻中。外用濕紙搭於鼻沖。其血自止。吐血不止。韭汁磨墨呷之。如無韭汁。雞子清亦可。赤屬火。黑屬水。有相制之理。
白話
鼻血流不停時，將山梔子炒黑後磨成粉末，吹入鼻孔中，外面再用濕紙貼在鼻樑上，血就會自然停止。吐血不止時，用韭菜汁磨墨喝下，如果沒有韭菜汁，用雞蛋清也可以。紅色屬火，黑色屬水，這裡面有五行相剋的道理。
原文
陰毒昏憒。唇青。肢冷。甲黑。藥不得入。將蔥一握束緊。切去根葉。留白三寸如餅。將麝半分填臍內。後加蔥餅。以火熨之。爛即易。約三餅可醒。先灌薑汁。後服姜附湯。未醒。灸關元穴三十壯。不醒者必死。
白話
陰毒證導致神志昏迷、嘴唇發青、四肢冰冷、指甲發黑，藥物無法入口時。取一把蔥紮緊，切去根和葉，留下三寸長的蔥白部分做成餅狀。先將半分麝香填入肚臍內，再放上蔥餅，用火熨燙，蔥餅烤爛了就更換，大約換三個蔥餅病人就會甦醒。甦醒後先灌服薑汁，再服用姜附湯。如果還沒醒，就灸關元穴三十壯，仍然不醒的話，就必定會死亡。
原文
服藥即吐者。生薑汁半盞熱飲。吐即止。大抵寒藥熱飲。熱藥冷飲。中和之劑溫飲。補湯須用熟。（慢火久煎）利藥不嫌生。（猛火急煎）
白話
服藥後立刻嘔吐的人，喝下半杯熱的生薑汁，嘔吐就會停止。大體原則是：寒性的藥要趁熱喝，熱性的藥要放涼喝，藥性平和的藥要溫著喝。補養的湯藥必須用慢火久煎（煮熟），攻下逐邪的藥則不忌諱用猛火快煎（煎得生一些）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。