原文
水七碗。燒鍋令赤。投水待沸。取起。再燒鍋赤。又以水投之。如此七次。取湯一碗。乘熱飲之。溫覆取汗神效。熱甚者。以青布浸新汲水中。貼病人胸前。熱則易之。或置病人於水中。或浸手足。或漱口。表未解。及陰症似陽者忌之。
白話
水七碗。將鍋燒紅，倒入水等待沸騰，取出。再將鍋燒紅，又倒入水。這樣重複七次。取出一碗湯，趁熱喝下，蓋上被子使出汗，有神奇效果。發熱很嚴重的人，用青布浸泡在剛打來的水中，貼在病人胸前，布熱了就更換。或者把病人放在水裡，或者浸泡手腳，或者漱口。表證未解除，以及陰證表現類似陽證的人禁用。