原文
服發表藥。汗不得出。用薪火燒地。長久掃去。以熱水灑之。取蠶沙柏葉桃葉。少加糠麩。皆鋪燒地上。約厚三寸。鋪席令病人臥。多被密覆。汗即至矣。候周身至腳心俱透。用溫粉。
白話
服用發散表邪的藥物後，汗發不出來。用柴火燒地面，燒久之後掃乾淨，再用熱水灑在地上。取蠶沙、柏葉、桃葉，稍微加入米糠和麥麩，全部鋪在燒過的地上，大約三寸厚。鋪上蓆子讓病人躺下，用厚被緊密覆蓋，汗就會出來了。等到全身到腳心都出汗透徹，再用溫粉。
用火法
用火法
用火法2 句
原文
（白朮藁本川芎白芷米粉各等分為細末）撲之。汗止上床。最得力者。蠶沙桃柏葉也。糠麩乃助其厚耳。
白話
（白朮、藁本、川芎、白芷、米粉各等分，磨成細末）撲在身上。汗止後上床休息。最有效的是蠶沙、桃葉、柏葉。米糠和麥麩只是用來增加厚度罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。