原文
陽厥者。初得病。身熱頭疼。以後傳入三陰。大便閉。小便赤。譫渴躁亂。見諸熱症而發厥者。熱極反兼勝已之化也。熱微厥亦微。宜四逆散。熱深厥亦深。宜承氣湯。陰厥者。初得病。無身熱頭疼。面寒肢冷。引衣蜷臥。見諸寒症而發厥者。輕則理中湯。重則四逆湯。二厥之脈。皆沉。陰厥沉遲而弱。指頭常冷。陽厥沉而滑。指頭常溫。
白話
陽厥，剛開始得病時，身體發熱、頭痛，之後傳入三陰經，大便不通、小便紅赤、胡言亂語、口渴煩躁。見到各種熱證而發生厥逆的，是熱到極點反而表現出類似寒證的現象。熱輕微，厥逆也輕微，適合用四逆散；熱深重，厥逆也深重，適合用承氣湯。陰厥，剛開始得病時，沒有身體發熱、頭痛，反而面色寒冷、四肢冰冷，喜歡把被子拉緊蜷縮著睡。見到各種寒證而發生厥逆的，輕者用理中湯，重者用四逆湯。這兩種厥證的脈象都是沉脈。陰厥的脈象沉遲而弱，手指尖經常冰冷；陽厥的脈象沉而滑，手指尖經常溫熱。