原文
鼻青腹痛。冷者死。微黑者水氣。黃者小便難。白者氣虛。赤者肺熱鮮明者。有留飲也。鼻孔乾躁。陽明熱將衄。鼻孔燥黑如煙煤。陽毒也。冷滑而黑。陰毒也。鼻鼾者。風溫也。鼻塞者。風熱也。鼻煽者。肺風難治。
白話
鼻子發青且腹痛，屬於寒證的會死亡。鼻色微黑的是水氣病。鼻色發黃的是小便困難。鼻色發白的是氣虛。鼻色發紅的是肺熱；顏色鮮明的，是有留飲。鼻孔乾燥，是陽明經有熱，即將發生鼻出血。鼻孔乾燥色黑如煙煤，是陽毒。鼻孔冰冷滑潤而色黑，是陰毒。鼻鼾的，是風溫病。鼻塞的，是風熱病。鼻翼煽動的，是肺風，難以治療。