原文
目明者吉。昏者凶。開目欲見人。陽症也。閉目不欲見人。陰症也。目中不了了。睛不和。熱甚也。目赤痛者。陽明熱也。瞑目者。將衄血也。白睛黃。將發黃。目睛微定。暫時稍動者。痰也。目眥黃。病將愈。或反目上視。或瞪目直視。或目睛正圓或戴眼反折。或眼胞陷下。皆死症也。
白話
眼睛明亮的人預後良好；眼睛昏暗的人預後凶險。睜開眼睛想見人，是陽證。閉上眼睛不想見人，是陰證。眼睛視物不清，眼珠轉動不靈活，是熱邪很重。眼睛紅腫疼痛，是陽明經熱證。眼睛閉著，是將要鼻出血。眼白發黃，是將要發生黃疸。眼珠略微固定，短暫時間稍微能動，是痰證。眼角發黃，病將痊癒。或者眼睛向上翻視，或者瞪大眼睛直視，或者眼珠固定正圓，或者眼睛上翻且頸項反折，或者眼胞凹陷下陷，都是死證。