傷寒括要

治傷寒宜早

治傷寒宜早

治傷寒宜早1
原文
仲景曰。傷寒初起。即時求治。凡作湯藥。不避晨夜。醫之稍遲。病即傳變。必難為力矣。凡作汗藥。雖言一日三服。若病劇者。半日中可盡三服。一日一夜。當時時觀之。如救焚拯溺。不容少怠。
白話
張仲景說:傷寒剛發病時,要立刻尋求治療。凡是調製湯藥,不分清晨夜晚都要進行。如果醫治稍微延遲,病情就會傳變,必定難以處理了。凡是使用發汗藥,雖然說一天服用三次,但若病情嚴重的人,可以在半天內服完三次。一天一夜之間,要時時觀察病況,如同救火或拯救溺水者一樣,不容許有絲毫懈怠。