原文
腎屬寒水。主令在冬。故內經以為閉蟄封藏之本。以欲耗其精。則不能奉若天時。封藏固密。遂致太陽疏滲。寒邪易侵。若腎臟堅固。即使迫於寒滅受邪輕淺。治之即痊。腎臟虛衰。略冒寒邪。便爾深重。醫藥難療故曰。傷寒偏死腎虛人。良非虛語。
白話
腎屬寒水，主令在冬。故《內經》認為是閉蟄封藏之本。若因慾望耗損其精，就不能順應天時，使封藏固密，於是導致太陽經疏漏滲泄，寒邪容易侵入。如果腎臟堅固，即使遭受寒邪侵襲，受邪也輕淺，治療即可痊癒。腎臟虛衰，稍微感受寒邪，便會深重，醫藥難以治療。所以說：傷寒偏死腎虛人，實在不是虛假的言論。