原文廉臣先生不辭艱辛,先補出「安蛔止痛」進一步的治法,又補出「頭風」的治法,再結合自己經驗,博採眾方,分列治痛十法;洋洋大篇,足夠應用了。白話提出修訂廉臣先生不辭辛勞,先補充了「安蛔止痛」進一步的治法,又補充了「頭風」的治法,再結合自己的經驗,廣博採集各方,分別列出治療疼痛的十種方法;洋洋灑灑一大篇,足夠應用了。