原文(一名傷寒夾痞結)【因】素有痰結成痞。或有氣聚為滿。猝感風寒。引動宿疾而發。或先由氣食相搏。或先由氣血互結。後感風寒而成。若由風寒犯太陽經。初治先當發汗。早用下藥。每成痞滿。白話提出修訂(又名傷寒夾痞結)【原因】向來有痰結成痞結,或者有氣積聚而導致脹滿。突然感受風寒,觸動宿疾而發作;或者先由氣滯食積搏結,或者先由氣血互相凝結,之後感受風寒而形成。如果因風寒侵犯太陽經,初期治療應當先發汗。過早使用瀉下藥,往往會形成痞滿。