原文
【證】凡痢疾兼挾寒邪者。如下痢裡急後重。腹有痛有不痛。惡寒頭痛身熱。或兼寒熱噁心。舌苔厚膩。口渴不食。變態多端。
白話
【證候】凡是痢疾兼挾寒邪的病人，症狀如下：下痢裡急後重，腹部有的疼痛有的不疼痛，惡寒頭痛身熱。或者兼有寒熱往來、噁心，舌苔厚膩，口渴不思飲食，變化形態多種多樣。
第十一節·夾痢傷寒
第十一節·夾痢傷寒（2）
第十一節·夾痢傷寒2 句
原文
【脈】痢脈微小滑利者吉。浮弦洪數者凶。浮大者未止。微弱者自愈。此無外感者。大旨如此。若兼表邪。初痢身熱脈浮者。先解表。初痢身熱脈沉者。可攻下。久痢身熱脈虛者。屬正虛可治。久痢身熱脈大者。屬邪盛難醫。
白話
【脈象】痢疾脈象微小滑利者為吉祥。浮弦洪數者為兇險。浮大者表示病情未止。微弱者可以自行癒合。這是沒有外感的情況，大致如此。若兼有表邪，初次發作痢疾而身熱、脈浮者，應先解表。初次發作痢疾而身熱、脈沉者，可以攻下。久痢而身熱、脈虛者，屬於正氣虛損，可以治療。久痢而身熱、脈大者，屬於邪氣盛實，難以醫治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。