原文
太陽經主皮毛。陽明經主肌肉。少陽經主腠理。太陰經主肢末。少陰經主血脈。厥陰經主筋膜。
白話
太陽經主要掌管皮毛。陽明經主要掌管肌肉。少陽經主要掌管腠理。太陰經主要掌管四肢末端。少陰經主要掌管血脈。厥陰經主要掌管筋膜。
第一節·六經形層
第一節·六經形層
第一節·六經形層9 句
原文
【榮齋按】「六經形層」這個名詞，是根據周學海「與友條論讀傷寒論法」第五、九、十一條而產生的。
白話
這個標題是根據周學海《與友條論讀傷寒論法》第五、九、十一條所提出的。「六經形層」這個名詞，指的是六條經脈在人體各層次所呈現的病變狀態。
原文
「六經」在傷寒論學說上，是一個根深蒂固的傳統術語。
白話
「六經」在傷寒論學說中，是一個根深蒂固的傳統術語。
原文
本節把六經假定作機體方面的六個層次，雖然說不出充分理由，但在病理上的某一分野里用它暫作「代號」，是應該的。
白話
本節將六經假設為人體的六個層次，雖然缺乏充分根據，但在病理的某一領域中用它作為臨時的「代號」，是合適的。
原文
惲鐵樵先生曾這樣說：「六經者，就人體所著之病狀為之界說者也。」日人鶴沖元逸在「醫斷」里也說：「傷寒六經，非謂病在六經也，假以為紀也已；及其施治也，皆從證而不拘焉。」藤本廉更明確地說：「三陰三陽之目，何為而設焉？凡病有六等之差，而地位脈證不同也，概觀諸說，皆以六經為病位之假稱，而不取於經絡之義。」總的來說，傷寒六經，不過就病變上分作六個階段；但人體機能之亢盛衰減，中間的動態尚多，不是這樣可以肯定劃分的。
白話
惲鐵樵先生曾說：「六經，是根據人體所表現的病狀來界定範圍的。」日本學者鶴沖元逸在《醫斷》中也說：「傷寒六經，並非指疾病發生在六條經脈上，只是借用它作為標記；在治療時，都依照證候而不拘泥於此。」藤本廉的說法更為明確：「三陰三陽這個名稱為何要設立？因為疾病有六個等級的差異，發病位置和脈象證候各有不同。總觀這些說法，都認為六經是病位的假借稱呼，而不是取經絡的含義。」總的來說，傷寒六經不過是根據病變分為六個階段；但人體機能的亢盛衰退，其間的動態變化很多，並不能如此簡單地劃分。
原文
第三節六經病證中，所以詳列了錯綜複雜的證候群。
白話
在第三節六經病證中，詳細列舉了錯綜複雜的證候群。
原文
太陽內部主胸中。少陽內部主膈中。陽明內部主脘中。太陰內部主大腹。少陰內部主小腹。厥陰內部主少腹。
白話
太陽的內部主要在胸中。少陽的內部主要在膈中。陽明的內部主要在脘中。太陰的內部主要在大腹。少陰的內部主要在小腹。厥陰的內部主要在少腹。
原文
【秀按】此即六經分主三焦之部分也。《內經》云。上焦心肺主之。中焦脾胃主之。下焦肝腎主之。乃略言三焦內臟之部分。合而觀之。六經為感證傳變之路徑。三焦為感證傳變之歸宿也。嘗讀張仲景《傷寒論》。一則曰胸中。再則曰心中。又次曰心下。曰胸脅下。曰胃中。曰腹中。曰少腹。雖未明言三焦。較講三焦者尤為詳明。
白話
【秀按】這就是六經分別主宰三焦的部位。《內經》說：上焦由心肺主宰，中焦由脾胃主宰，下焦由肝腎主宰。這只是簡略說明三焦內臟的部位。合起來看，六經是外感病傳變的路徑，三焦是外感病傳變的歸宿。讀張仲景的《傷寒論》，一方面說胸中，另一方面說心中，又再說心下、胸脅下、胃中、腹中、少腹，雖然沒有明確提及三焦，卻比專門論述三焦的著作更為詳盡明白。
原文
【廉勘】張長沙治傷寒法。雖分六經。亦不外三焦。言六經者。明邪所從入之門。經行之徑。病之所由起所由傳也。不外三焦者。以有形之痰涎水飲瘀血渣滓。為邪所搏結。病之所由成所由變也。竊謂病在軀殼。當分六經形層。病入內臟。當辨三焦部分。詳審其所夾何邪。分際清析。庶免顢頇之弊。其分析法。首辨三焦部分。膈膜以上。清氣主之。肺與心也。膈膜以下。濁氣主之。脾胃二腸內腎膀胱也。界乎清濁之間者為膈膜。乃肝膽部分也。從膈下而上。上至胸。旁至脅。皆清氣與津液往來之所。其病不外痰涎水飲。為邪所擊搏。與氣互結。由胃中脘。及腹中。下抵少腹。乃有渣滓瘀濁之物。邪氣得以依附之而成下證。此上中下三焦之大要也。
白話
【廉勘】張仲景治療傷寒的方法，雖然分為六經，但也不超出三焦的範圍。談論六經，是為了說明病邪侵入的門戶、經脈運行的路徑、疾病發生的原因和傳變的方式。不超出三焦的範圍，是因為有形的痰涎、水飲、瘀血、渣滓等物質，與病邪相互搏結，構成了疾病形成和變化的基礎。我認為病在體表時，應當區分六經的層次；病邪深入內臟時，應當辨別三焦的部位。詳細審查病邪夾雜的性質，分界清楚，才能避免籠統模糊的弊病。分析方法首先要辨別三焦的部位。橫膈膜以上是清氣主宰的部位，包括肺和心。橫膈膜以下是濁氣主宰的部位，包括脾胃、二腸、腎和膀胱。介於清濁之間的是橫膈膜，屬於肝膽的部位。從膈下向上到胸部，向旁延伸到脅部，都是清氣和津液往來的地方，這裡的病變不外乎痰涎和水飲，被病邪衝擊搏結，與氣相互交結。從胃中脘部到腹部，向下到達少腹，這裡有渣滓和瘀濁之物，病邪得以依附而形成下焦的證候。這就是上中下三焦的大致要點。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。