原文
半夏（洗味辛溫） 桂枝（去皮味辛熱） 甘草（炙味甘平以上各等分）
白話
半夏（洗過，味辛溫）、桂枝（去皮，味辛熱）、甘草（炙過，味甘平，以上各等分）
卷六
半夏散及湯方第九十四
卷六／辨少陰病脈證並治第十一4 句
原文
以上三味。各別搗篩已。合治之。白飲和。服方寸匕。日三服。若不能散服者。以水一升。煎七沸。內散一兩方寸匕。更煎三沸。下火。令小冷。少少咽之。
白話
以上三味藥，分別搗碎篩過後，混合調製。用米湯調和，服用一方寸匕，每日三次。如果不能服用散劑，則用水一升，煎至七沸，加入散藥一方寸匕，再煎三沸，離火，讓它稍微冷卻，慢慢地含咽。
原文
內經曰。寒淫所勝。平以辛熱。佐以甘苦。半夏桂枝之辛。以散經寒。甘草之甘。以緩正氣。少陰病下利。白通湯主之。
白話
《內經》說：『寒邪過盛，應以辛熱之藥平之，輔以甘苦之藥。』半夏、桂枝的辛味，用來散經絡中的寒邪；甘草的甘味，用來緩和正氣。少陰病下利，以白通湯主治。
原文
少陰主水。少陰客寒。不能制水。故自利也。白通湯溫里散寒。
白話
少陰主水，少陰感受寒邪，不能制約水液，所以發生自利。白通湯能溫裡散寒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。