原文
桔梗（一兩味辛甘微溫） 甘草（二兩味甘平）
白話
桔梗（一兩，味辛甘，微溫），甘草（二兩，味甘平）。
卷六
桔梗湯方第九十二
卷六／辨少陰病脈證並治第十一5 句
原文
上二味。以水三升。煮取一升。去滓。分溫。再服。
白話
以上二味藥，用水三升，煮取一升，去藥渣，分次溫服，再服。
原文
桔梗辛溫以散寒。甘草味甘平以除熱。甘梗相合。以調寒熱。
白話
桔梗味辛性溫，用以散寒；甘草味甘性平，用以除熱。兩者相合，以調和寒熱。
原文
少陰病。咽中傷。生瘡。不能語言。聲不出者。苦酒湯主之。
白話
少陰病，咽喉受傷，生瘡，不能言語，聲音發不出來的，用苦酒湯主治。
原文
熱傷於絡。則經絡乾燥。使咽中生瘡。不能言語。聲不出者。與苦酒湯。以解絡熱。愈咽瘡。
白話
熱邪損傷經絡，則經絡乾燥，使咽喉中生瘡，不能言語，聲音發不出來的，給予苦酒湯，以解除經絡之熱，治癒咽喉瘡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。