原文
大黃（四兩去皮清酒浸） 甘草（二兩炙味甘平） 芒硝（半斤味鹹苦大寒）
白話
大黃（四兩，去皮，用清酒浸泡），甘草（二兩，炙過，味道甘平），芒硝（半斤，味道鹹苦，性大寒）。
卷二
調胃承氣湯方第十五
卷二／辨太陽病脈證並治法上第五3 句
原文
上三味。㕮咀。以水三升。煮取一升。去滓。內芒硝。更上火。微煮令沸。少少溫服。
白話
以上三味藥，搗碎。用水三升，煮取一升，去除藥渣，加入芒硝，再放到火上，稍微煮到沸騰，少量地溫服。
原文
內經曰。熱淫於內。治以鹹寒。佐以苦甘。芒硝鹹寒以除熱。大黃苦寒以蕩實。甘草甘平。助二物。推陳而緩中。
白話
《內經》說：熱邪在體內盛行，用鹹寒的藥物治療，輔以苦甘的藥物。芒硝味鹹性寒，用來清除熱邪；大黃味苦性寒，用來蕩滌實邪；甘草味甘性平，輔助這兩味藥，推陳出新並緩和藥性於中焦。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。