張卿子傷寒論

卷二

芍藥甘草湯方第十四

卷二/辨太陽病脈證並治法上第五3
原文
白芍藥(四兩味酸微寒) 甘草(四兩炙甘平)
白話
白芍藥(四兩,味酸,性微寒),甘草(四兩,炙過,味甘,性平)。
原文
上二味。㕮咀。以水三升。煮取一升半。去滓。分溫再服之。
白話
以上兩味藥,搗碎。用水三升,煮取一升半,去除藥渣,分兩次溫服。
原文
芍藥白補而赤瀉。白收而赤散也。酸以收之。甘以緩之。酸甘相合。用補陰血。
白話
芍藥,白色的能補益,紅色的能瀉下;白色的能收斂,紅色的能發散。酸味用來收斂,甘味用來緩和。酸味與甘味相互結合,用來補養陰血。