原文
脈浮得病。宜發散。脈沉得病。宜疏利。脈遲之病。宜溫中。脈數之病。宜汗解。右寸有力者。可吐。右尺有力者。可下。左寸有力者。可汗。丈夫寸口脈須浮。關部脈須緊。尺部脈須沉。婦人寸部脈須沉。關部脈須緩。尺部脈須浮。
白話
脈浮的疾病，應當用發散的方法；脈沉的疾病，應當用疏利的方法；脈遲的疾病，應當用溫中；脈數的疾病，應當用發汗來解除。右手寸部脈有力的，可以用吐法；右手尺部脈有力的，可以用下法；左手寸部脈有力的，可以用汗法。男子的寸口脈應該浮，關部脈應該緊，尺部脈應該沉；女子的寸部脈應該沉，關部脈應該緩，尺部脈應該浮。