原文
戰慄者，陰陽爭戰，故身為之搖也。邪氣外與正氣爭，則為戰。邪氣內與正氣爭，則為慄。戰者正氣勝，故有得汗而解者。慄則不戰而但鼓頷，遂成寒逆。
白話
戰慄，是陰陽相互爭戰，所以身體為之搖動。邪氣在外與正氣爭鬥，就稱為戰。邪氣在內與正氣爭鬥，就稱為慄。戰是正氣勝，所以有出汗而解除的。慄則不戰抖而只是鼓動下巴，於是形成寒逆。
戰慄
戰慄
戰慄2 句
原文
此陰氣內熱，正不勝邪，宜姜附四逆湯加灼艾以御之。經曰：陰中干邪，必內慄也。又云：邪中下焦陰氣為慄。足膝逆冷，便溺妄出，皆此類耳。方在惡寒條，四逆湯、甘草乾薑湯。若復躁而不得臥者，不治。
白話
這是陰氣內熱，正氣不能勝過邪氣，適宜用薑附四逆湯加上灼艾來抵禦它。經書說：陰中干邪，必定會內慄。又說：邪氣中於下焦陰氣則為慄。足膝逆冷，大小便失禁，都屬於這一類。方劑在惡寒條中，有四逆湯、甘草乾薑湯。如果又煩躁而不能安臥的，是不治之症。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。