傷寒六書

陰陽易陰陽交

陰陽易陰陽交

陰陽易陰陽交5
原文
凡男子陽易,婦人陰易者,病新瘥而動淫欲也。
白話
凡是男子發生陽易、婦女發生陰易的情況,都是在疾病剛痊癒時觸動了淫慾所致。
原文
其候身重氣乏,小腹絞痛,頭不能舉,足不能行,四肢拘急,百節解散,眼中生花,手足拳攣,其脈離經,皆不可治。
白話
其症狀是身體沉重、氣息虛弱,小腹劇烈疼痛,頭無法抬起,腳無法行走,四肢抽搐攣急,全身關節鬆散無力,眼前發花,手腳蜷曲攣縮,脈象散亂離經,這些都屬於無法醫治的狀況。
原文
或榮衛精髓竭,翕翕少氣,手足不能舉者而死。籲,外傷六氣,內傷七情,其為害若是耶。
白話
有的則是因為營衛氣血與精髓枯竭,氣息微弱短促,手腳無法抬舉而死亡。唉,外受六淫之邪所傷,內被七情所傷,其危害竟然如此嚴重啊。
原文
燒裩散、猳鼠屎湯、竹皮湯、乾薑湯、青竹茹湯、當歸白朮湯宜選用之。
白話
燒裩散、猳鼠屎湯、竹皮湯、乾薑湯、青竹茹湯、當歸白朮湯等方劑,應根據情況選用。
原文
陰陽交者,溫病不得發汗,汗之復生大熱,狂言不食,其脈燥疾是也,皆不治。若脈浮數,表證尤在,可再汗之。若脈沉實,則為胃實,又從汗下之。後復熱者,同此法。再汗用桂枝湯,再下用承氣湯。
白話
陰陽交這種病,是指溫病不應該發汗,若發汗後反而又出現高熱,胡言亂語、無法進食,脈象躁動疾數,這些都是不治之症。如果脈象浮數,表證仍然存在,可以再次發汗。如果脈象沉實,則是胃腸實熱,又應從汗法或下法治療。之後又發熱的,也依照這個方法處理。再次發汗用桂枝湯,再次攻下用承氣湯。