原文
《內經》曰：陽氣者，精則養神，柔則養筋。
白話
《內經》說：陽氣，精純時可以養護精神，柔和時可以滋養筋脈。
筋惕肉瞤
筋惕肉瞤
筋惕肉瞤7 句
原文
發汗過多，津液枯少，陽氣偏虛，筋肉失所養，故惕然而跳，瞤然而動，非溫經助陽，不可也。張氏故特設真武湯以救之。
白話
發汗太多，導致津液枯竭減少，陽氣偏虛，筋肉失去滋養，所以會驚惕跳動、抽搐顫動，不溫通經脈、扶助陽氣是不行的。張仲景因此特別設立真武湯來救治這種情況。
原文
或因發汗、吐、下後表裡俱虛而有此狀者，此又逆之甚矣。
白話
或者因為發汗、催吐、瀉下之後，表裡都虛弱而出現這種症狀的，這又是更嚴重的逆證了。
原文
太陽病，發汗不解，發熱，心悸頭眩，身瞤欲擗地，真武湯。
白話
太陽病，發汗後病未解除，出現發熱、心悸、頭暈目眩、身體肌肉跳動、想要跌倒的症狀，用真武湯治療。
原文
發汗過多，或虛弱人微發汗，或傷風自汗，妄用大青龍湯，便有厥逆，筋惕肉瞤之證，並屬真武湯；羸者，去芍藥；有熱者，去附子。應發而腹中左右有動氣者，並不可汗。
白話
發汗過多，或是虛弱的人輕微發汗，或是傷風自汗，卻錯誤使用大青龍湯，就會出現四肢厥冷、筋脈跳動、肌肉顫動的症狀，都屬於真武湯的治療範圍；身體瘦弱的人，要去掉芍藥；有熱象的人，要去掉附子。應該發汗但肚臍左右有跳動氣感的人，都不可以發汗。
原文
汗之，則筋惕肉瞤，或頭眩，汗出不止，其候最逆，先宜防風白朮牡蠣湯，次服小建中湯，十救一二。
白話
如果發汗，就會導致筋脈跳動、肌肉顫動，或是頭暈目眩、汗出不止，這種症候最為凶險，首先適合用防風白朮牡蠣湯，接著服用小建中湯，十個病人中只能救活一兩個。
原文
吐下之後心下逆滿，氣上衝胸，起則頭眩，脈沉緊，身振搖者，茯苓桂枝白朮甘草湯；久而成痿者，通用。心下痞滿者，枳桔湯加茯苓、甘草。
白話
催吐或瀉下之後，胃脘部氣逆脹滿，氣往上衝到胸部，起身時就會頭暈目眩，脈象沉緊，身體搖晃顫抖的，用茯苓桂枝白朮甘草湯；時間久了發展成痿證的，也通用此方。胃脘部痞塞脹滿的，用枳桔湯加入茯苓、甘草。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。