原文
邪氣聚於下焦，結而不散，甚則小腹硬滿而痛，此小便所以不通。大抵有所不利者行之，所以滲泄也。
白話
邪氣聚集在下焦，凝結不散，嚴重的話小腹就會硬滿疼痛，這就是小便不通的原因。大致上，有不通暢的地方就要設法疏通，這就是滲泄的方法。
小便不利（小便難附）
小便不利（小便難附）
小便不利（小便難附）13 句
原文
若飲水過多，下焦蓄熱，或中濕發黃，水飲停留，皆以利小便為先。
白話
如果飲水過多，下焦蓄積熱邪，或者中焦濕邪而發黃，水飲停滯體內，都應以通利小便為首要原則。
原文
惟汗後亡津液，胃汁干，與陽明汗多者，則以利小便為戒。
白話
但是對於出汗後津液損耗、胃液乾涸，以及陽明病大量出汗的情況，就應當禁忌通利小便。
原文
設或小便不利而見頭汗者，乃為陽脫關格之疾矣。
白話
如果小便不利而又見到頭部出汗的，那是陽氣虛脫的關格重症。
原文
飲水過多，下焦蓄血熱，小便不利，脈浮者，用五苓散；脈沉者，豬苓湯。
白話
飲水過多，下焦蓄積血熱，小便不利，脈浮的，用五苓散；脈沉的，用豬苓湯。
原文
太陽病，身黃，脈沉者，豬苓湯。太陽病，身黃，脈沉結，小腹硬，小便不利者，為亡血也，五苓加茵陳。
白話
太陽病，身體發黃，脈沉的，用豬苓湯。太陽病，身體發黃，脈沉而結，小腹硬滿，小便不利的，是亡血證，用五苓散加茵陳。
原文
嘔而發熱，胸滿，心下怔忡，小便不利者，為亡血也，五苓加茵陳、茯苓。
白話
嘔吐而又發熱，胸悶，心下怔忡，小便不利的，是亡血證，用五苓散加茵陳、茯苓。
原文
少陰病，四逆，或小便不利，四逆散加茯苓。
白話
少陰病，四肢厥冷，或者小便不利，用四逆散加茯苓。
原文
陽明病，無汗，小便不利，心下懊憹者，身必發黃，五苓散加茵陳。
白話
陽明病，沒有出汗，小便不利，心下懊惱的，身體必然發黃，用五苓散加茵陳。
原文
經曰：虛則小便難。陰虛者，陽必湊之，由膀胱受熱，致小便赤澀而不流利也。
白話
經典說：虛證就會小便困難。陰虛的人，陽熱必然侵襲湊近，是由於膀胱受熱，導致小便赤澀而不通暢。
原文
又曰：雖不大便也，六七日而小便少者，但初硬後溏未定，或硬攻之，必溏。候小便多，屎定硬，方可攻之。乃胃中水穀不別，雖通而不能也。
白話
又說：即使不大便，六七天後小便少的話，糞便只是起初硬、後面稀溏還未確定，如果用峻下藥物攻治，必然會變成腹瀉。等到小便增多，糞便確定變硬了，才能攻下。這是因為胃中水穀不能分辨，虽然通便却达不到预期效果。
原文
陽明中風，脈浮弦大，身黃鼻乾，氣短腹滿，潮熱時噦，胸脅痛，小便難，小柴胡加茯苓。
白話
陽明中風，脈浮弦大，身體發黃、鼻腔乾燥，氣息短促、腹部脹滿，潮熱時乾噦，胸脅疼痛，小便困難，用小柴胡湯加茯苓。
原文
太陽病，小便利者，以飲水多，必有心下悸，茯苓白朮甘草湯；小便少者，必裡急，豬苓湯。
白話
太陽病，小便通利的，因為飲水過多，必然有心下悸動，用茯苓白朮甘草湯；小便少的，必然有裡急，用豬苓湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。