原文
衛氣者，所以肥腠理而固津液者也。衛為邪所幹，不能衛護於外，由是而汗出焉。且自汗者，有表裡虛實之分。
白話
衛氣，是用來充實腠理、固守津液的。衛氣被邪氣侵擾，不能衛護於外，因而汗出。而且自汗，有表、裡、虛、實的分別。
自汗
自汗
自汗13 句
原文
若自汗出，惡風寒，為表未解，當解肌，以致汗泄惡風，與汗後惡寒，皆為表虛，必用溫劑。
白話
如果自汗出，惡風寒，是表還未解，應當解肌，以至於汗泄惡風，以及汗後惡寒，都屬於表虛，必須用溫熱的方劑。
原文
若汗出，不惡風寒，則為表解里未和，從下之。
白話
如果汗出，不惡風寒，就是表已解而裡不和，應當用下法治療。
原文
設或汗出發潤，如油如珠，凝而不流，皆不可治也。
白話
如果汗出如油如珠，凝滯不流，都不可治療。
原文
太陽中風，自汗，脈浮緩，桂枝湯。汗出而渴，小便難，五苓散；不渴者，茯苓甘草湯。
白話
太陽中風，自汗，脈浮緩，用桂枝湯。汗出而口渴，小便困難，用五苓散；不口渴的，用茯苓甘草湯。
原文
自汗出，小便難，而用桂枝，惟加芍藥、甘草。
白話
自汗出，小便困難，而用桂枝湯，只加芍藥、甘草。
原文
自汗出，小便不數，心煩微惡寒，腳攣急，桂枝附子。
白話
自汗出，小便不數，心煩微惡寒，腳抽筋拘急，用桂枝附子湯。
原文
陽明汗多而渴，發熱譫語，大便硬，調胃承氣湯。
白話
陽明病汗多而口渴，發熱譫語，大便硬，用調胃承氣湯。
原文
太陽病，發汗，遂漏不止，惡風寒，桂枝附子湯。
白話
太陽病，發汗後，於是汗漏不止，惡風寒，用桂枝附子湯。
原文
若小便自利而汗出，為津液少，不可攻利，宜蜜導煎通之。若汗多者，胃汁干，急下之，大承氣湯。
白話
如果小便自利而汗出，是津液少，不可攻下，適宜用蜜導煎通導。如果汗多，胃中津液乾涸，急需攻下，用大承氣湯。
原文
汗多而渴，勿用五苓散。汗不止，無他證者，溫粉撲之。
白話
汗多而口渴，不要用五苓散。汗不止，沒有其他證候的，用溫粉撲擦。
原文
服桂枝湯，大汗出，煩渴不解，脈洪大者，白虎加人參。下後不可更用桂枝湯。
白話
服用桂枝湯後，大汗出，煩渴不解，脈洪大的，用白虎加人參湯。攻下後不可再用桂枝湯。
原文
若汗而喘，無大熱者，麻黃杏仁甘草石膏湯。
白話
如果汗出而喘，沒有大熱的，用麻黃杏仁甘草石膏湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。