原文
本太陽病，若汗，若下，若利小便，無津液，胃中燥，轉屬陽明，是為脾約。若惡寒，用升麻葛根。不惡寒反惡熱，大便難，白虎湯。譫語者，調胃承氣湯下之。喘而胸滿者，不可下，麻黃湯。
白話
原本是太陽病，如果用了發汗、瀉下、或利尿的方法，導致津液耗損，胃中乾燥，病邪轉屬陽明經，這就稱為「脾約」。如果病人怕冷，就用升麻葛根湯。如果不怕冷反而怕熱，大便困難，就用白虎湯。如果出現胡言亂語的症狀，就用調胃承氣湯來瀉下。如果氣喘且胸部脹滿，則不可用瀉下法，應使用麻黃湯。
三陽合病
三陽合病
三陽合病7 句
原文
太陽少陽，頭項強急，脅下硬滿，目眩，往來寒熱，小柴胡湯。
白話
太陽與少陽合病，症狀有頭項僵硬拘急、脅下脹滿硬痛、頭暈目眩、一陣冷一陣熱，用的小柴胡湯治療。
原文
少陽陽明，本少陽病，因為發汗，利小便後胃中燥，大便難，屬調胃承氣湯。
白話
少陽與陽明合病，原本是少陽病，因為發汗或利尿之後，導致胃中乾燥，大便困難，這屬於調胃承氣湯的治療範圍。
原文
正陽陽明，乃本經風盛氣實也，大柴胡湯、大小承氣湯選用之。
白話
正陽陽明病，是本經風邪旺盛、邪氣充實所致，可選用大柴胡湯、大承氣湯或小承氣湯來治療。
原文
三陽合病，腹滿身重，譫語遺尿，口中不仁，屬白虎湯。
白話
太陽、陽明、少陽三經合病，症狀有腹部脹滿、身體沉重、胡言亂語、小便失禁、口中麻木不仁，這屬於白虎湯的治療範圍。
原文
口乾舌燥，不仁，背惡寒，同太陽陽明、少陽陽明、正陽陽明無表證者，俱可下。
白話
如果出現口乾舌燥、麻木不仁、背部怕冷，這與太陽陽明、少陽陽明、正陽陽明等沒有表證的情況相同，都可以用瀉下法。
原文
惟惡寒者，為太陽陽明合病，未過經，為屬表，可發汗，桂枝麻黃各半湯。蓋在經則汗，過經則下也。
白話
只有出現怕冷症狀的，是太陽與陽明合病，病邪尚未傳遍經脈，仍屬於表證，可以用發汗法，方用桂枝麻黃各半湯。因為病邪在經脈就用發汗法，傳遍經脈之後就用瀉下法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。