傷寒六書

傷寒陽厥陰厥辯

傷寒陽厥陰厥辯

傷寒陽厥陰厥辯3
原文
陽厥,脈沉而有力,腹痛後重,大便稠黏,小便赤澀,或大便不通,必是先熱後發厥也。
白話
陽厥,脈象沉而有力,腹部疼痛且有裡急後重感,大便黏稠,小便赤色澀滯,或者大便不通,必定是先有發熱而後出現厥逆。
原文
其四肢雖冷,上不過肘,下不過膝,此熱深陽厥也,承氣湯下之。
白話
其四肢雖然冰冷,但冷不過肘部,下不過膝蓋,這是熱邪深伏引起的陽厥,用承氣湯攻下。
原文
陰厥,脈沉而無力,口不渴,四肢痛甚,及大便泄利,小便清白,而身怕寒,面如刀刮,四肢厥冷,上過乎肘,下過乎膝,此陰厥也,四逆湯治之。兩陽交盡,名曰厥陰也。大抵三陰無傳經,胃實熱可下也。又有傷寒兩感者,病為巨陽老陰也。
白話
陰厥,脈象沉而無力,口不渴,四肢疼痛劇烈,並且大便泄痢,小便清白,身體怕冷,面色如刀刮般蒼白,四肢厥冷,冷過肘部,冷過膝蓋,這是陰厥,用四逆湯治療。兩陽交盡,稱為厥陰。大致上三陰沒有傳經之說,胃有實熱可以攻下。又有傷寒兩感證,病是巨陽與老陰同時受邪。