傷寒六書

一提金六經證治捷法

少陽經見證法

一提金六經證治捷法3
原文
耳聾脅痛,寒熱,嘔而口苦,是足少陽膽經受證。假如先起惡寒身熱,耳聾脅痛者,本病。已後嘔而舌乾口苦者,標病。
白話
耳朵聽力減退、脅肋疼痛,以及發冷發熱、嘔吐且口苦,這些是足少陽膽經的病症。如果一開始出現怕冷、身體發熱、耳聾、脅痛,這是本臟的病變;之後出現嘔吐、舌頭乾燥、口苦,則是經絡的病變。
原文
緣膽無出入,病在半表半裡之間,只宜小柴胡一湯加減,和解表裡治之,再無別湯。
白話
因為膽經沒有直接的出入通路,病邪位於半表半裡之間,所以只適合用小柴胡湯加減來調和表裡進行治療,沒有其他湯劑可用。
原文
(本方自有加減法。)此經有三禁,不可汗、下、吐也。若治之得法,有何壞證?常須識此,宜當審焉。
白話
(這個方劑本身就有加減的方法。)這條經脈有三種禁忌,不可使用發汗、攻下、催吐的方法。如果治療得當,怎麼會出現壞病呢?必須常常記住這一點,應當仔細審察。