原文
戰慄者，陰陽相爭，故身為之戰搖也。邪與正氣外爭，為戰，內與正氣爭，為慄。正勝邪，得汗而解，邪勝正，遂成寒證矣。在表者，羌活沖和湯。在內者，人參理中湯。
白話
戰慄這種症狀，是陰陽相互爭鬥，所以身體為此而戰抖搖動。邪氣與正氣在體表爭鬥，稱為「戰」；在體內與正氣爭鬥，稱為「慄」。正氣戰勝邪氣，就會出汗而病解；邪氣戰勝正氣，就形成寒證了。病在體表的，用羌活沖和湯；病在體內的，用人參理中湯。
戰慄
戰慄
戰慄2 句
原文
此陰經自中之真寒者用之，傳經戰慄者，大柴胡湯治之是也。
白話
這是陰經自受寒邪、屬於真寒證的用方；若是邪氣傳經導致的戰慄，則用大柴胡湯來治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。