傷寒六書

陰陽易

陰陽易

陰陽易4
原文
陰陽易者,如換易之易,以其邪毒之氣而交相易換也。
白話
陰陽易,如同交換的「易」,因為邪毒之氣互相交換。
原文
男子病新瘥,婦人與之交,動淫欲而反得病者,婦人病新瘥,男子與之交,動淫欲而反得病者,其候身重氣乏,小便絞痛,頭不能舉,足不能移,四肢拘急,百節解散,眼中生花,熱氣衝胸。
白話
男子病剛痊癒,婦人與他交合,觸動淫欲反而得病;婦人病剛痊癒,男子與她交合,觸動淫欲反而得病。其症狀為身體沉重、氣息乏力、小便絞痛、頭無法抬起、腳無法移動、四肢拘攣緊急、全身關節鬆散、眼中生出幻花、熱氣上衝胸中。
原文
在男子則陰腫,入小腹攻刺;在婦人則裡急連腰,胯重引腹內痛。若手足攣拳,其脈離經者,皆不治也。
白話
在男子則陰部腫脹,痛入小腹如同攻擊刺傷;在婦人則裡急後重牽連腰部,胯部沉重牽引腹內疼痛。如果手足蜷曲攣縮,脈象離經的,都是不治之症。
原文
其不因易而自病復發,為之女勞復,通用逍遙散之加減治也。
白話
那些不是因為交換而自然疾病復發的,稱之為女勞復,通常使用逍遙散加減來治療。