傷寒六書

咽痛

咽痛

咽痛2
原文
咽喉不利而痛,或成瘡,不納穀食,皆邪熱毒氣上衝而痛,甘桔苦酒湯。
白話
咽喉不暢通且疼痛,有時甚至形成瘡瘍,無法進食穀物,這都是因為邪熱毒氣向上衝擊而導致的疼痛,可用甘桔苦酒湯治療。
原文
咽喉不利,吐膿血,手足厥冷不止者,難治,升麻六物湯主之。
白話
咽喉不暢通,吐出膿血,手腳冰冷持續不止的,難以治療,用升麻六物湯主治。