原文
嘔者，聲物俱有而旋出。吐者，無聲有物而頓出。有聲無物，為乾嘔也。較之輕重，則嘔甚於吐矣。蓋表邪傳裡，裡氣上逆，則為嘔也。
白話
嘔，是聲音和嘔吐物一起迅速排出。吐，是沒有聲音而有嘔吐物，且一次大量排出。有聲音而沒有嘔吐物，稱為乾嘔。比較兩者的輕重，那麼嘔比吐更為嚴重。大抵是體表的邪氣傳入體內，體內之氣向上逆行，就會導致嘔吐。
嘔吐
嘔吐
嘔吐6 句
原文
大抵邪在半表半裡，則多嘔，及裡熱而嘔者，俱用小柴胡湯。
白話
大致上，邪氣在體表與體內之間，就經常會嘔吐，以及體內有熱而導致的嘔吐，都使用小柴胡湯。
原文
故經云：嘔多，雖有陽明證，不可攻，攻之為逆。若太陽少陽合病而嘔者，黃芩加半夏湯。
白話
所以醫經上說：嘔吐次數多，即使有陽明病的證候，也不可用攻下法，攻下會造成病情逆轉。如果是太陽與少陽同時發病而嘔吐的，用黃芩加半夏湯。
原文
太陽陽明合病，當自利，若不利而嘔者，葛根半夏湯。三陽發熱而嘔，俱用小柴胡湯。先嘔後渴，此為欲解，當與水解。先渴後嘔，為水停心下，赤茯苓湯。
白話
太陽與陽明同時發病，應當會自行腹瀉，如果沒有腹瀉而嘔吐的，用葛根半夏湯。三陽經發熱而嘔吐的，都使用小柴胡湯。先嘔吐後口渴，這是病情將要解除的現象，應當給予水來解除。先口渴後嘔吐，是水飲停滯在心下，用赤茯苓湯。
原文
若陽明證，發熱汗出，心煩痞硬，下利嘔吐，大柴胡湯。
白話
如果是陽明病證，出現發熱、出汗、心中煩躁、胸脘痞塞硬滿、腹瀉嘔吐，用大柴胡湯。
原文
若胃冷，脈沉遲，不食，小便利者，半夏理中湯加薑汁。利而見厥逆者，難治，以其虛寒之甚也。
白話
如果是胃中寒冷，脈象沉而遲，不想吃東西，小便通暢的，用半夏理中湯加入薑汁。腹瀉而又出現四肢冰冷逆冷的，難以治療，因為這是虛寒非常嚴重的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。