原文
翕翕發熱為表熱，是風寒客於皮膚，怫鬱於外，表熱而里不熱也。
白話
輕微而陣發的發熱，屬於表熱，這是風寒停留在皮膚，陽氣被鬱閉在體表，體表發熱而體內不熱的緣故。
發熱
發熱
發熱7 句
原文
無汗，脈浮緊，宜發表；有汗，脈浮緩，宜解肌。
白話
如果沒有出汗，脈象浮而緊，適合用發汗解表的方法；如果有出汗，脈象浮而緩，適合用解肌的方法。
原文
蒸蒸發熱者，為裡熱，是陽邪入陷於陰中，裡熱而表不熱也。脈沉實而渴者，宜下之。
白話
持續高熱如蒸氣般散發的，屬於裡熱，這是陽邪內陷於陰分，體內發熱而體表不熱的緣故。脈象沉而有力且口渴的，適合用瀉下法。
原文
若表熱未罷，邪氣傳裡，里未作實，則表裡俱熱，脈必弦數，宜和解。
白話
如果表熱還沒有解除，邪氣又傳入體內，但體內尚未形成實證，就會出現表裡都發熱的現象，脈象必定是弦而數，適合用和解的方法。
原文
少陰脈沉，反發熱者，是未離於表也，麻黃附子細辛湯。
白話
少陰病脈象沉，反而出現發熱的，這是病邪尚未完全離開體表，可用麻黃附子細辛湯。
原文
如發熱煩渴，小便赤，脈浮大者，此為表裡俱見，五苓散利之。
白話
如果發熱、心煩口渴、小便顏色深紅、脈象浮而大的，這是表裡證同時出現，用五苓散來利水滲濕。
原文
其陰陽俱虛，熱不止者，汗下後復大熱，脈躁亂者，下利熱不止者，皆死也。
白話
至於陰陽都虛弱，而發熱不止的；或發汗、瀉下之後又出現高熱，脈象躁動紊亂的；或腹瀉而發熱不止的，這些都是危重難治的證候。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。