原文
蓋風則傷衛氣，寒則傷榮血者，緣氣本屬陽，風屬陽，陽則從陽，故傷衛氣。
白話
大蓋風邪會傷害衛氣，寒邪會傷害榮血，因為氣本來屬陽，風屬陽，陽就順從陽，所以傷害衛氣。
論風傷衛氣寒傷榮血辯
論風傷衛氣寒傷榮血辯
論風傷衛氣寒傷榮血辯4 句
原文
陽主開泄，皆令自汗，故用桂枝湯辛甘溫之劑以實表。血本屬陰，寒屬陰，陰則從陰，故傷榮血。
白話
陽主開泄，都會導致自汗，所以用桂枝湯這種辛甘溫的藥劑來充實體表。血本來屬陰，寒屬陰，陰就順從陰，所以傷害榮血。
原文
陰主閉藏，皆令無汗，故用麻黃湯輕揚之劑以發表。
白話
陰主閉藏，都會導致無汗，所以用麻黃湯這種輕揚的藥劑來發散表邪。
原文
正所謂水流濕而火就燥，云從龍而風從虎，各從其類者是也。
白話
正如所謂水流向潮濕、火趨向乾燥，雲跟從龍、風跟從虎，各自順從它們同類的道理一樣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。