原文
外證憎寒壯熱，惡風自汗，胸滿，氣上衝咽不得息，但身不疼，項不強。若涎多者，亦隱隱頭疼。
白話
外在症狀表現為怕冷又發高燒，怕風且自發出汗，胸口脹滿，氣往上衝到咽喉而呼吸不順暢，但身體不疼痛，頸項不僵硬。如果痰涎較多的人，也會有隱隱的頭痛。
傷寒四證類玄（出《指掌圖》）
痰證
傷寒四證類玄（出《指掌圖》）2 句
原文
脈有寸浮者，亦有寸伏者，以意參之，柴胡半夏湯、金沸草散、大半夏湯。氣上衝者，瓜蒂散吐之。
白話
脈象有寸部浮的，也有寸部伏的，要根據具體情況來判斷用藥，可用柴胡半夏湯、金沸草散、大半夏湯。若是氣往上衝的，就用瓜蒂散來催吐。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。