原文
小腹滿者，臍下滿是也。若胸滿，心下滿，腹滿，皆為邪氣而非物。今小腹滿，皆為有物而非氣。小便利者，則為蓄血之形。小便不利者，乃是溺澀之證。滲利之劑，宜分兩途。
白話
小腹脹滿，指的是肚臍以下脹滿。如果是胸脹滿、心下脹滿、腹部脹滿，都是因為邪氣而不是有實質的積聚。現在小腹脹滿，都是因為有實質的積聚而不是氣滯。小便通暢的，就是蓄血的表現。小便不通暢的，就是小便澀滯的證候。使用滲濕利水的方劑，應當區分這兩種不同的情況。
小腹滿
小腹滿
小腹滿6 句
原文
經曰：病人素有痞氣，連在臍旁，痛引小腹，入陰筋者，名臟結也，死。
白話
醫經上說：病人平時就有痞塊之氣，連接到肚臍旁邊，疼痛牽引到小腹，並且牽引到陰部睪丸的，這叫做臟結，是死證。
原文
太陽病不解，熱結膀胱，其人如狂，小便急結，桃仁承氣湯。
白話
太陽病沒有解除，邪熱結聚在膀胱，病人出現類似發狂的症狀，小便急迫不通暢，用桃仁承氣湯治療。
原文
太陽病六七日，表證在，脈微沉，不結胸，發狂，小腹硬滿，小便自利，抵當湯。
白話
太陽病六七天，表證仍然存在，脈象微而沉，沒有結胸證，出現發狂，小腹硬滿，小便通暢自利，用抵當湯治療。
原文
太陽病，目黃，脈沉結，小腹硬，小便不利者，五苓散。陰陽易，小腹痛，燒裩散。
白話
太陽病，眼睛發黃，脈象沉而結，小腹硬滿，小便不通暢的，用五苓散治療。陰陽易病，出現小腹痛，用燒裩散治療。
原文
病者手足厥冷，真武湯；不結胸，小腹滿，按之痛者，此冷結在膀胱關元，宜灸關元穴。
白話
病人手足冰冷，用真武湯治療；如果沒有結胸證，但小腹脹滿，按壓時疼痛的，這是寒邪凝結在膀胱和關元穴部位，應當灸關元穴。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。