原文
咳者，謦咳，俗謂之嗽。肺主氣，肺為邪所乘，氣逆而不下也，故令咳嗽。
白話
咳嗽，就是輕聲咳，一般人稱之為嗽。肺主管氣，肺被邪氣侵犯，氣機上逆而不能下降，所以導致咳嗽。
咳嗽
咳嗽
咳嗽8 句
原文
有肺寒而咳者，有停飲而咳者，有邪在半表半裡而咳者，治各不同。
白話
有因肺寒而咳嗽的，有因體內水飲停滯而咳嗽的，有因邪氣在半表半裡而咳嗽的，治療方法各不相同。
原文
其水咳三證，不可不辯，小青龍，太陽之表水也；十棗湯，太陽之裡水也；真武湯，水證之水氣也。蓋水與表寒相合而咳，則小青龍，當汗之。水與裡寒相合而咳，則真武湯，溫之。里癖合水動肺而嗽，十棗湯，所以下之也。
白話
其中水飲咳嗽的三種證候，不可不辨別：小青龍湯證，是太陽經的表水；十棗湯證，是太陽經的裡水；真武湯證，是水證中的水氣。大體上，水飲與表寒相合而咳嗽，就用小青龍湯，應當發汗。水飲與裡寒相合而咳嗽，就用真武湯，溫陽利水。裡有癖積與水飲相合，擾動肺部而咳嗽，就用十棗湯，這是用來攻下逐水的方法。
原文
太陽病，身熱咳嗽，乾嘔，喘而利，小青龍湯。（有加減法。）惡寒身痛，只依本方。
白話
太陽病，出現身體發熱、咳嗽、乾嘔、氣喘而且腹瀉，用小青龍湯。（有加減的方法。）如果怕冷、身體疼痛，只依照原方使用。
原文
身涼咳嗽，乾嘔微利，心下痞滿，引脅下痛，十棗湯。
白話
身體發涼、咳嗽、乾嘔、輕微腹瀉、心下痞塞脹滿，牽引脅下疼痛，用十棗湯。
原文
四肢痛重，腹痛下利，咳嗽，或嘔，真武湯。（有加減之法。）
白話
四肢疼痛沉重，腹部疼痛、腹瀉，咳嗽，或者嘔吐，用真武湯。（有加減的方法。）
原文
少陽病，寒熱往來，胸脅硬滿而痛，咳嗽，小柴胡湯。（有加減之法。）
白話
少陽病，出現寒熱交替，胸脅部硬滿而且疼痛，咳嗽，用小柴胡湯。（有加減的方法。）
原文
少陰咳嗽，四逆湯。腹痛下利，咳嗽，中滿而嘔，大半夏湯。
白話
少陰病咳嗽，用四逆湯。腹部疼痛、腹瀉，咳嗽，中焦脹滿而且嘔吐，用大半夏湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。