傷寒六書

無汗

無汗

無汗6
原文
無汗,寒邪中經,腠理閉密,津液內滲而無汗也。若風、暑、濕干之,則自汗出矣。
白話
沒有出汗,是因為寒邪侵襲經絡,皮膚毛孔緊閉,體液向內滲透,所以沒有汗。如果受到風、暑、濕邪氣干擾,就會自行出汗了。
原文
當汗之證,與麻黃湯三劑而不得汗者,此又不可療也。
白話
應當發汗的病症,給予麻黃湯三劑卻仍不出汗的,這種情況就難以治療了。
原文
太陽當熱,無汗頭痛,麻黃湯。項背強,兀兀無汗,葛根湯。
白話
太陽經應當發熱,沒有出汗且頭痛,用麻黃湯。頸項背部僵硬,昏沉沒有出汗,用葛根湯。
原文
剛痓,發熱惡寒,無汗,葛根湯或小續命湯。
白話
剛痙,發熱怕冷,沒有出汗,用葛根湯或小續命湯。
原文
脈浮發熱,無汗,表不解者,麻黃湯;汗不止,白虎湯。渴欲飲水,無表證者,白虎加人參。
白話
脈象浮、發熱、沒有出汗,表證未解除的,用麻黃湯;汗出不止的,用白虎湯。口渴想喝水,沒有表證的,用白虎加人參湯。
原文
陽明反無汗,脈浮而喘者,麻黃湯。若無汗,小便不利,心中懊憹,身必發黃,五苓散加茵陳。
白話
陽明經反而沒有出汗,脈象浮且氣喘的,用麻黃湯。如果沒有出汗,小便不順暢,心中煩悶,身體必然會發黃,用五苓散加茵陳。