原文
寒熱往來者，陰陽相勝，邪正相爭而作也。蓋陽不足，則陰邪出於表而與之爭，故陰勝而為寒。
白話
寒熱交替出現的症狀，是因為陰陽相互勝負，邪氣與正氣互相爭鬥而發生的。大體上，如果陽氣不足，陰邪就會從體表發作出來與陽氣爭鬥，所以陰氣勝就會出現寒冷。
寒熱
寒熱
寒熱10 句
原文
陰不足，則陽邪入於裡而與之爭，故陽勝而為熱。邪居表多，則多寒。邪居里多，則多熱。
白話
如果陰氣不足，陽邪就會侵入體內深處與陰氣爭鬥，所以陽氣勝就會出現發熱。邪氣停留在體表較多，就會多寒；邪氣停留在體內較多，就會多熱。
原文
邪在半表半裡，則寒熱相半，乍往乍來而間作也。
白話
邪氣如果停留在體表和體內之間，就會出現寒熱相當，忽來忽去、間歇性發作的現象。
原文
小柴胡湯專主寒熱，寒多者，加桂；熱多者，加大黃，是大法也。
白話
小柴胡湯專門主治寒熱往來，如果寒的症狀較多，就加入桂枝；如果熱的症狀較多，就加入大黃，這是治療的大原則。
原文
太陽病八九日，如瘧狀，發熱惡寒，熱多寒少，不嘔，清便自可，一日二三度發，桂枝麻黃各半湯；脈微緩者，不可汗，宜越婢湯。
白話
太陽病經過八九天，出現像瘧疾一樣的症狀，發熱怕冷，發熱多而怕冷少，不嘔吐，大小便還算正常，一天發作兩三次，用桂枝麻黃各半湯；如果脈象微弱和緩，不可用發汗法，適合用越婢湯。
原文
病至十餘日，熱結在裡，往來寒熱，大柴胡湯。
白話
疾病發展到十多天，熱邪積結在體內，出現寒熱往來的症狀，用大柴胡湯。
原文
心煩發嘔，胸膈滿，不欲食，寒熱往來，小柴胡湯。
白話
心中煩躁、想嘔吐，胸膈部脹滿，不想吃東西，並且有寒熱往來的症狀，用小柴胡湯。
原文
汗下後不嘔不渴，頭汗出，胸膈滿，小便不利，寒熱往來，柴胡桂薑湯。
白話
經過發汗或瀉下之後，不嘔吐也不口渴，只有頭部出汗，胸膈部脹滿，小便不順暢，並且有寒熱往來的症狀，用柴胡桂薑湯。
原文
熱多寒少，尺脈遲者，榮血不足，黃耆建中湯。脈浮大，寒熱往來，宜祛邪。
白話
發熱多而怕冷少，尺部脈搏遲緩的，是營血不足，用黃耆建中湯。脈象浮大，又有寒熱往來的，應當祛除邪氣。
原文
凡婦人中風七八日，續得寒熱，發作有時，經水適斷，為熱入血室，小柴胡湯。
白話
凡是婦女感受風邪七八天後，接續出現寒熱症狀，發作有一定時間，月經恰好停止，這是熱邪侵入血室，用小柴胡湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。