原文
痓者，先太陽中風，重感寒濕所致。經曰：身熱足寒，頸項強急，惡寒，時時頭熱，面赤目赤，獨頭面搖，卒口噤，背反張者，痓病也，桂枝加栝蔞湯主之。
白話
痓病，是因為太陽中風後，又感受寒濕所引起的。經典說：身體發熱、腳部寒冷、頸項僵硬緊急、怕冷、時常頭部發熱、臉色發紅、眼睛發紅、只有頭部面部搖動、突然牙關緊閉、背部向後反張，這就是痓病，用桂枝加栝蔞湯來主治。
痓
痓
痓8 句
原文
傷風頭痛，常自汗出而嘔者，若汗之，必發痓。大發濕家汗，亦作痓。新產血虛，汗出傷風，亦作痓。
白話
傷風頭痛，經常自發出汗並且嘔吐的人，如果再用發汗藥，必定會引發痓病。對濕病患者大量發汗，也會引發痓病。剛生產完血虛，出汗後又傷風，也會引發痓病。
原文
若其脈沉弦而遲，或帶緊，或散於指外，皆惡候也。
白話
如果脈象沉弦而遲緩，或者帶有緊脈，或者脈象散亂到手指之外，這些都是不好的徵兆。
原文
發熱無汗，惡寒，為剛痓，葛根湯或麻黃葛根湯。
白話
發燒沒有汗，怕冷，這是剛痓，用葛根湯或麻黃葛根湯。
原文
發熱有汗，不惡寒，為柔痓，桂枝加葛根湯、桂枝栝蔞葛根湯。
白話
發燒有汗，不怕冷，這是柔痓，用桂枝加葛根湯、桂枝栝蔞葛根湯。
原文
二痓通用小續命湯，剛痓為陽，去附子；柔痓為陰，去麻黃。
白話
兩種痓病都可通用小續命湯，剛痓屬陽，去掉附子；柔痓屬陰，去掉麻黃。
原文
剛痓，胸滿，口噤咬牙，腳攣，臥不著席，大承氣湯下之。
白話
剛痓，胸部脹滿，牙關緊閉咬牙，腳部抽搐，躺下時身體無法貼著床面，用大承氣湯來攻下。
原文
柔痓，桂心白朮湯、附子防風湯、白朮散、桂枝煮散選用。
白話
柔痓，可選用桂心白朮湯、附子防風湯、白朮散、桂枝煮散來治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。